RUGBYFORUMXIII

While writing of M. Pires, my mind cast back to that doyen of French commentators, M. Alex Angel.

Anyone have any particular memories of the massive Corsican who dominated coverage of TGG in France during his heydey?

Je me souviens de sa grande carcasse lorsqu'il venait au stade du moulin à Lezignan accompagné de Louis Nicollin, l'actuel président de l'équipe de foot de ligue1 : Montpellier . ;)

Quand il parlait de Villeneuve.....
"c'est le printemps du 13..et sur le terrain c'est une symphonie en vert blanc "... :D

Un grand défenseur du treize.

Anyone know what happened to the clip of Angel commentating on Guilhem's 80m try in the 1972 Championship Final? It was on ina.fr but appears to have disappeared...

Le clip est commenté par Claude Maydieu :
http://www.ina.fr/video/CAF95017147/rug ... ns.fr.html

No there was a different one.

Just to clarify...

There are currently 4 clips relating to that 1972 Championship Final on ina.fr - but there were 5 and the short one (under one minute) doesn't come up in a search of the archive now.

This will sound boastful (apologies) but I have a very broad knowledge of French rugby league - and rugby league generally.

I have visited your beautiful country numerous times.

Angel is known to me through my deep understanding of the French game's history. I never had the pleasure of meeting him in the same way I have met numerous important figures in French RL history such as Louis Bonnery, Laurent Roldos, Jacques Merquey, Eric Walligunda, Henri Castel etc. etc.

I still think Angel's dedication to the treiziste cause is highly inspirational. A truly great man.

The fact he was a Corsican adds, in my view, to my interest in him as a man and a treiziste leader. I have often thought how intimidating it must have been for any quinziste to argue with him on the issue of rugby given his immense size and physical presence... lol

A true legend. Even here in the Antipodes.

J'ai beaucoup de mal avec le traducteur :shock:
Ce n'est pas tres facile de se comprendre quand un ne connait que le Français et l'autre rien que l'anglais...mais c'est formidable malgre ces difficultes de pouvoir echanger des commentaires sur le rugby a 13.... franco-Australiens :D
Ceci dit ...Je crois effectivement que Calixte a une tres grande culture de notre Rugby :D
je suis tres admiratif;...... :D

tu nous obligerais tous mon cher Calice si tu voulais bien faire l'effort de poster en français.

Question de politesse!

Je me vois mal aller poster en français sur un forum australien, parce en plus moi je suis français, ou du moins j'en parle la langue, parce que question langue maternelle........mais c'est une autre histoire! :D

UTILITY PARLEUR a écrit :tu nous obligerais tous mon cher Calice si tu voulais bien faire l'effort de poster en français.

Question de politesse!

Je me vois mal aller poster en français sur un forum australien, parce en plus moi je suis français, ou du moins j'en parle la langue, parce que question langue maternelle........mais c'est une autre histoire! :D

Certainement. Je suis desolat pour mon Francais. C'est terrible...

***

This will sound boastful (apologies) but I have a very broad knowledge of French rugby league - and rugby league generally.

I have visited your beautiful country numerous times.

Angel is known to me through my deep understanding of the French game's history. I never had the pleasure of meeting him in the same way I have met numerous important figures in French RL history such as Louis Bonnery, Laurent Roldos, Jacques Merquey, Eric Walligunda, Henri Castel etc. etc.

I still think Angel's dedication to the treiziste cause is highly inspirational. A truly great man.

The fact he was a Corsican adds, in my view, to my interest in him as a man and a treiziste leader. I have often thought how intimidating it must have been for any quinziste to argue with him on the issue of rugby given his immense size and physical presence... lol

A true legend. Even here in the Antipodes.

***

Ceci semblera vantard (les excuses) mais j'ai une connaissance très large de rugby française - et la rugby généralement.

J'ai visité votre beau pays vos temps nombreux.

L'ange m'est su par ma compréhension profonde de l'histoire du jeu française. Je n'ai jamais eu le plaisir de rencontrer lui dans la même façon j'ai rencontré des figures importantes nombreuses dans l'histoire de RL de français comme Louis Bonnery, Laurent Roldos, Jacques Merquey, Eric Walligunda, Henri Castel etc. etc.

Je pense toujours que la dédicace d'Ange à la cause de treiziste est extrêmement inspirateur. Un véritablement grand homme.

Le fait il était Corse ajoute, dans ma vue, à mon intérêt dans lui comme un homme et un dirigeant de treiziste. J'ai pensé souvent comment intimidant ce doit avoir été pour n'importe quel quinziste pour se disputer avec lui sur le problème de rugby donné sa taille immense et sa présence physique... lol

Une vraie légende. Même ici dans les Antipodes.

***

The best I can do. Excuse me.

***

Le mieux je peux faire. M'excuser.

:D

Extrait du livre "XIII Catalan - Cinquante ans d'épopée" (paru en mars 1984)

From the 50 years anniversary book of the XIII Catalan.

Un de mes souvenirs d'Alex Angel, que l'on ma rapporté :
- Après le finale Albi - ASC à Albi, àla réception d'après-mtach, un serveur lui présente une coupe de Champagne. A cette vue, le grand Alex lui rétorqua :
" Serveur, enlevez-moi ce godet et servez-moi dans un vrai verre".

Un grand défenseur du treize en tout cas;