Nouvel Entraineur - Mick Potter

JonM · Message non lu par **JonM** » 22 févr. 2006, 13:18

http://www.smh.com.au/news/league/raide ... tml?page=2

"Dragons assistant coach Mick Potter has been appointed coach of the Catalans in the English Super League."

UTILITY PARLEUR

Voilà les Catalans avec un nouvel "autocar"

:lol: :lol:

Force XIII · Message non lu par **Force XIII** » 22 févr. 2006, 13:30

Ca alors!

De plus, on s'en doutait: c'etait vraiment dans l'air!!!

On va ENFIN pouvoir bosser SERIEUSEMENT!

Ludo_XIII · Message non lu par **Ludo_XIII** » 22 févr. 2006, 13:33

Y'aurais t'il un traducteur svp :D

JonM · Message non lu par **JonM** » 22 févr. 2006, 13:39

St George Dragons -> Catalan (St. Jordi) Dragons?

Les Australiens croient que Perpignan est en Angleterre? ("the English Super League") :D

GERFAU · Message non lu par **GERFAU** » 22 févr. 2006, 14:52

.......
Elsewhere, hooker Dean Young has re-signed with St George Illawarra until the end of the 2009 season. And Andrew Johns has been named to make his comeback from a knee injury off the bench for Newcastle in their trial against Cronulla at Coffs Harbour on Saturday night. Dragons assistant coach Mick Potter has been appointed coach of the Catalans in the English Super League.

Brisbane .....

Ailleurs, Dean Young a re-signé avec St George Illawarra jusqu'à la fin de la saison 2009. Et Andrew Johns a été désigné pour faire son retour sur le banc de Newcastle aprés sa blessure au genoux pour son match d'essai contre Cronulla à Coffs Harbour samedi soir. L'assistant entraineur des Dragons a été nommé entraineur de l'équipe des Catalans en Super League anglaise.

Par contre, il serait bon de faire traduire trés précisément la suite de l'article par quelqu'un qui connait bien l'anglais pour ne pas faire d'impair.
Il y est question de prise de médicaments.

mohamed jendoubi

il est dit que :
"les joueurs de brisbane pourront etre controlés a tout moment et meme chez eux par une agence appointée par le club, afin de rechercher des"drogues dites recreationnelles(sic)" en gros les joueurs ne pourront plus faire ce qu'ils veulent chez eux :!:

Tim Sheens Jr

Ca fait déjà plusieurs fois qu'on annonce Mick Potter à la tête des Catalans mais il n'y a rien sur le site de St-Georges et il n'est toujours pas là visiblement??? C'est assez étrange?

The Dude · Message non lu par **The Dude** » 22 févr. 2006, 20:00

Potter, avec un nom pareil, il va nous faire à coup sur, des trucs magiques.

Force XIII · Message non lu par **Force XIII** » 22 févr. 2006, 22:24

Bienvenue The Dudde :D ; et en effet, comme tu le dis à juste titre: il vas nous faire des trucs magiques avec un tel nom!

Le pire, c'est qu'avant que tu n'en parles...je n'avais même pas fait le rapprochement!

Mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!!

Message non lu par **OcraM** » 22 févr. 2006, 22:44

SAlut Ze Dude et bienvenue sur rfxiii :lol:

Guillaume · Message non lu par **Guillaume** » 23 févr. 2006, 17:36

c'est officiel !!

http://www.superleague.co.uk/news/2675

billy · Message non lu par **billy** » 23 févr. 2006, 17:53

Est ce le vrai prenom ? :lol:

Tim Sheens Jr

Il y toutes les infos sur l'intéressé dans le post "Mick Potter?".

Playmaker7 · Message non lu par **Playmaker7** » 23 févr. 2006, 21:30

Ca à l' air d' être un sacré entraineur

http://www.catalansdragons.com/news23022006.php