sanction pour dopage...
Posté : 10 mars 2005, 15:34
Je viens de lire ça à l'instant, au sujet de l'anglais Ged Corcoran qui joue à Limoux:
"Halifax player Ged Corcoran was found guilty of providing a sample containing the specified substance ephedrine following the European Nations Cup Final on 7 November 2004. He was suspended for three months and has to pay costs of £310"
Traduit ça donne: "Le joueur d'Halifax (ndt: lors des faits)Ged Corcoran a été reconnu coupable d'avoir fourni un échantillon contenant la substance interdite ephédrine à la suite de la finale de la Coupe d'Europe des nations du 7 novembre 2004. Il est suspendu pour 3 mois et devra payer £310 de frais".
Quand à l'ancien de Castleford, maintenant à Bradford, Ryan Hudson, il a pris 2 ans ferme et £293, pour avoir fourni un échantillon contenant du Stanozolol le 10 décembre 2004. Il a fait appel de la décision mais pour lui ça sent pas bon...
"Halifax player Ged Corcoran was found guilty of providing a sample containing the specified substance ephedrine following the European Nations Cup Final on 7 November 2004. He was suspended for three months and has to pay costs of £310"
Traduit ça donne: "Le joueur d'Halifax (ndt: lors des faits)Ged Corcoran a été reconnu coupable d'avoir fourni un échantillon contenant la substance interdite ephédrine à la suite de la finale de la Coupe d'Europe des nations du 7 novembre 2004. Il est suspendu pour 3 mois et devra payer £310 de frais".
Quand à l'ancien de Castleford, maintenant à Bradford, Ryan Hudson, il a pris 2 ans ferme et £293, pour avoir fourni un échantillon contenant du Stanozolol le 10 décembre 2004. Il a fait appel de la décision mais pour lui ça sent pas bon...